Ζωσιμαία Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Ιωαννίνων/Ειδικές Συλλογές/Βιβλιοθήκη Χρ. Σούλη.
Η Biblia Sacra Vulgata είναι η λατινική Βίβλος της Καθολικής Εκκλησίας, βασισμένη στη μετάφραση του Ιερώνυμου (4ος αι.). Η έκδοση του 1648 δεν είναι μία ενιαία «επίσημη» έκδοση, αλλά ανήκει στις πολυάριθμες εκδόσεις της εποχής που ακολουθούσαν το κείμενο της Σιξτο-Κλημεντίνιας Vulgata (Sixto‑Clementine Vulgate), η οποία είχε καθιερωθεί από τον Πάπα Κλήμη Η΄, ως η επίσημη λατινική Βίβλος μετά το 1592.
Η έκδοση Venetiis, Apud Iuntas et Baba, MDCXLVIII (1648) είναι μια από τις πιο αξιόλογες βενετσιάνικες εκδόσεις της Vulgata του 17ου αιώνα, και μάλιστα από δύο από τους σημαντικότερους εκδοτικούς οίκους της εποχής.
Η Βενετία του 17ου αιώνα ήταν ένα από τα μεγαλύτερα τυπογραφικά κέντρα της Ευρώπης. Η συγκεκριμένη έκδοση:
- Ανήκει στην περίοδο της μετατριδεντινής σταθεροποίησης του κειμένου της Βίβλου
- Αντικατοπτρίζει την υψηλή ποιότητα της βενετσιάνικης τυπογραφίας
- Αποτελεί σημαντικό τεκμήριο της καθολικής βιβλικής παράδοσης πριν από τις μεγάλες κριτικές εκδόσεις του 18ου–19ου αιώνα.
Το αντίτυπο της Ζωσιμαίας, χαρακτηριστικό της βενετσιάνικης βιβλιοπαραγωγής της εποχής, φέρει τα γνωρίσματα των πολυτελών εκδόσεων του 17ου αιώνα: καθαρό λατινικό κείμενο, περίτεχνα τυπογραφικά κοσμήματα και στιβαρή βιβλιοδεσία. Ως υλικό τεκμήριο, αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία της διάδοσης του βιβλικού κειμένου στη Δυτική Ευρώπη και της διαχρονικής σχέσης της ελληνικής λογιοσύνης με τις μεγάλες ευρωπαϊκές εκδοτικές παραδόσεις.
Η παρουσία της έκδοσης αυτής στη συλλογή της Ζωσιμαίας υπογραμμίζει τον ιστορικό χαρακτήρα της βιβλιοθήκης και τον ρόλο της ως θεματοφύλακα σπάνιων και σημαντικών τεκμηρίων της γραπτής κληρονομιάς.
© Ζωσιμαία Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Ιωαννίνων